| 1. | Occurs to indicate the progress of an ongoing operation
它的出现是为了指示正在进行的操作的进度。 |
| 2. | This exception is thrown when an ongoing operation is aborted by the user
当用户中止正在执行的某操作时，将引发此异常。 |
| 3. | The work of the project must be integrated with the ongoing operations of the performing organization
项目工作必须同执行组织的连续业务集成。 |
| 4. | The status bar is located at the bottom of the ide and displays information about the progress of ongoing operations
状态栏位于ide的底部并显示正在进行的操作的进度信息。 |
| 5. | If a small game becomes a surprise hit , it should be " < * * your - brand * * > - enabled " to integrate it with ongoing operations
如果一个小游戏成为热门，它应该是"允许个人品牌"以集成到现行操作中去。 |
| 6. | The goal of this series is to cover the entire spectrum of a portal project from initial requirements to ongoing operations and maintenance
本系列旨在涵盖入口网站专案的方方面面，从最初的需求分析到不断进行的操作和维护。 |
| 7. | Portal governance is the set of processes and procedures , to manage the ongoing operation of the portal , and its associated processes and technologies
入口网站管理是一组流程和过程（用于管理入口网站不断进行的操作）及其相关的流程和技术。 |
| 8. | Understanding the contract terms and conditions and customer expectations at a detailed level and taking ownership for outcomes without interruption to customer ’ s ongoing operations
详尽的了解合同条款和要约以及顾客的期望，在不打扰顾客现有运营的基础上全权负责成果。 |
| 9. | The government has just completed a preliminary feasibility study on implementing the in - situ reprovisioning and ongoing operation of the sha tin water treatment works ( stwtw ) through public private partnership ( ppp )
政府刚完成以公私营机构伙伴合作的模式，进行沙田滤水厂的原地重建工程及日后运作的初步可行性研究。 |
| 10. | Although sewage treatment is provided as a public service , it involves substantial operating costs . that s why the government has implemented the polluter pays principle to fund the ongoing operation and maintenance of all sewage treatment in hong kong , including the harbour area treatment scheme
虽然污水处理设施是由政府提供的公共服务，但由于营运成本高昂，因此政府落实污染者自付原则，为全港的污水处理设施（包括净化海港计划）提供恒常性的营运和保养的开支。 |
